Et aujourd’hui ? Que faire de cet héritage ?

Comme transition  à notre troisième partie, je vous propose d’écouter un Chant intitulé « Drapo la Martinique », composé par Georges ORANGER dit Yéyé (photo) grand chanteur et combattant de danmyé et décédé en juillet 2015. Ce chant a été enregistré en 1992 sur le vol 4 de la collection de CD AM4 (Chants et musique négro-martiniquais)  Écoute disponible dans Gadé/Kouté

 

 Dépité-a, sénatè-a, ba nou drapo la Martinique

Ba nou drapo la Martinique mé toupatou ni drapo-yo            

Ba nou drapo la Martinique mé Sentlisi ni drapo-yo

Ba nou drapo la Martinique mé man voté ba dépité

Mé man voté ba dépité pou yo chaché (mé) drapo-a

Mé man voté ba sénatè sé pou yo chaché drapo-a

(Mé) yo pati (mé) dan lachanm alé chèché (mé) drapo-a

(Mé) yo pati alé an Fwans pou yo chaché (mé) drapo-a

Nou ka mandé (mé) drapo-nou (mé) pou jéré (mé) zafè nou

(Mé) Dominik (mé) ni drapo’y man ka mandé (mé) drapo-nou

Ba nou drapo la Martinique nou ka mandé (mé) drapo-nou

 

Sé pa faché (mé) nou faché (mé nou faché) épi Lafwans

Sé pa rasis (mé) nou rasis nou ka mandé (mé) drapo-nou

Dépi nou voté ba yo yo ka kité (mé) nou (mé) la

Dépi yo touché (mé) manda yo pa konnet (mé) maléré

Woy woy woyoyoy ba nou drapo la Martinique

Yéléyéléyéléyélé man ka mandé (mé) drapo-a

Man ka santi man ka chofé (mé) man anvi (mé) drapo-a

Si zot ba nou (mé) drapo-a nou ké jéré (mé) zafè-nou

Nou ka santi nou pa piti nou ka santi nou za bien gran 

Ba nou drapo la Martinique man ka mandé (mé) drapo-a


NB Les (mé)  entre parenthèses sont ajoutés par l’auteur, dans un contexte oral, pour faciliter la métrique des vers ; ce faisant, ils peuvent parfois porter préjudice au sens.